الفصل الخامس

الجبار والعقرب

أعظم خصومة في السماء — رُتِّبت بدقة بحيث لا يجتمع العدوّان في السماء لحظة واحدة.

الجبار — الصياد

«ما من وحشٍ يعجز عنه رمحي.»

تفاخر الصياد العملاق مرةً أكثر مما ينبغي: سيقتل كل حيوان على الأرض. فأجابته غايا، الأرض نفسها، بإرسال أصغر القتلة — عقرب — لدغ عقبه فقتله.

وضعت الآلهة الاثنين في السماء، لكن متقابلَين: كلما طلع العقرب من الشرق فرّ الجبار تحت الأفق الغربي، ولا يعود إلا بعد مغيب العقرب. خصومةٌ مبنية في ساعة السماء نفسها — ولهذا يحكم الجبار أمسيات الشتاء ويحكم العقرب الصيف.

في السماء: يد الجوزاء الحمراء عند كتفه، ورِجل الجبار الزرقاء عند قدمه، والحزام الثلاثي الذي لا يُخطأ، وتحته سديم الجبار — مشتل نجوم يُرى بالعين المجردة «نجمة» ضبابية في سيفه.

العقرب — المنتقم

أصغر قاتلٍ نال أعظم جائزة.

لقاء لدغة واحدة نال العقرب واحدة من أبهى كوكبات السماء — خُطّافًا طويلًا بهيئة J بكلّابات منفرجة وإبرة مرفوعة، ممددًا على سحب نجوم درب التبانة باتجاه مركز مجرتنا.

قلبه قلب العقرب (أنتاريس — «منافس المريخ» باليونانية) — عملاق أحمر فائق لو وُضع مكان شمسنا لابتلع مدار المريخ. وحين يمرّ المريخ الحقيقي قربه، تحمل السماء لوهلةٍ جمرتين حمراوين متنافستين.

في السماء: أمسيات الصيف، منخفضًا على الأفق الجنوبي. وفي الجوار يصوّب الرامي — المرسوم قنطورًا راميًا — سهمه بشكل دائم نحو قلب العقرب: بوليصة تأمين السماء إن تحرّك العقرب يومًا.

الكلب الأكبر — كلب الجبار

كلب الصياد الوفي، وفيه ألمع نجوم الليل جميعًا.

كلب الجبار يقتفي عقب سيده، مطاردًا إلى الأبد كوكبة الأرنب تحت الحزام. ورواية أخرى تجعله لايلابس، الكلب السحري المقدَّر له إدراكُ كل ما يطارده — أُطلق خلف ثعلبٍ مقدَّر له ألا يُدرَك أبدًا. فجمّد زيوس المفارقةَ في السماء.

على أنفه يتقد الشِّعرى اليمانية (سيريوس، «المُحرِق» باليونانية) — ألمع نجوم الليل. كان شروقها الفجري يعلن فيضان النيل ورأس السنة المصرية؛ وباسمها سُميت «أيام الكلب» القائظة في الصيف — وهي المذكورة باسمها في القرآن: ﴿وأنه هو ربُّ الشِّعرى﴾.

في السماء: تتبّع حزام الجبار نزولًا نحو اليسار إلى المنارة التي لا تُخطأ. الشعرى لامعة أساسًا لأنها قريبة: 8.6 سنة ضوئية فقط، جارتُنا الكونية.